2012年11月28日水曜日

スピード違反17km:220ドル(約17,000円)

_
● スピードカメラによるスピード違反通知書


 もらいたくもない手紙が舞い込んできた。
 「あなたは11月10日の夜スピード違反をしました。罰金を払いなさい」
 60kmの道路を76kmで走行してしまったようである。
 13キロから20キロのカテゴリーに該当し、罰金は220ドル。
 日本円で約17,000円とすると、1キロ当たり千円となる。
 こちらでは罰金の請求が車の所有者にくる。
 よって、スピードカメラは車のナンバーだけを写せばいい。
 私の記憶では、日本では確かスピード違反は原則的に「現行犯」でないと捕まえられないはず。
 つまり、ナンバープレートだけではダメ。
 運転手の顔とナンバーを撮影して、車の所有者に通知して、この運転手がスピード違反しましたと通知する。
 もし、車の所有者が「そんな顔知らん」と言ったらどうなる。
 おそらく、つきとめようがないだろう。
 会社名義の営業用の車だったら、複数の運転者がいることになる。
 まさか刑事がその写真をもって張り込みをするわけにもゆくまい。
 
 ここでは、車の所有者にスピード違反の罰金がいく。
 もし払わないと、その車の年々のレジストレーションが更新できなくなって、その車が使用できなくなるというわけ。
 罰金を払わねばいけない、アーア!


2012年11月版の「日本語:クイーンズランド州 交通安全読本」が出版されました。
 載せてみます。













● 「NICHIGO PRESS  1月号」より




 <まぐろの目玉> 



_